Dopisanie daty śmierci
Najczęstsze zlecenie — uzupełnienie brakującej daty przy imieniu wykutym wcześniej, za życia bliskiej osoby.
Usługa 02
Dopisywanie liter i nowych zmarłych na pomniku — Siedlce
Gdy w rodzinnym grobie spoczywa kolejna bliska osoba, na pomniku musi pojawić się nowe imię i data. Dokuwamy je w istniejącej płycie tak, aby nikt nie poznał, że napis powstawał w dwóch różnych momentach.
Krój dopasowany do oryginału Dopisanie daty od 150 zł Realizacja 24 h – 7 dni
Na czym to polega
Nowe imię, ten sam charakter pisma
Największym wyzwaniem przy dopisywaniu liter nie jest samo grawerowanie, lecz dopasowanie. Napis dodany inną czcionką, o innej grubości albo w innym odstępie rzuca się w oczy natychmiast i psuje wygląd całej tablicy.
Dlatego zaczynamy od pomiaru istniejących liter: wysokości, szerokości, kąta nachylenia i głębokości grawerunku. Dopiero wtedy przygotowujemy szablon nowego napisu, ustawiamy go na płycie i pokazujemy rodzinie do akceptacji przed rozpoczęciem kucia.
Dopisujemy pojedyncze daty, brakujące inicjały, całe imiona i nazwiska, a także kompletne inskrypcje dla kolejnej osoby pochowanej w grobie rodzinnym.
- Pomiar i szablon — nowy napis widzisz na płycie zanim dotkniemy kamienia; nic nie dzieje się bez akceptacji rodziny.
- Wierne odwzorowanie kroju — odtwarzamy czcionkę z istniejącej tablicy, również gdy pochodzi ona sprzed czterdziestu lat.
- Wszystko na cmentarzu — płyta zostaje na miejscu, bez demontażu, transportu i ryzyka uszkodzenia.
- Wykończenie jak reszta napisu — nowe litery malujemy tą samą farbą i w tym samym kolorze co istniejące, aby całość była jednolita.
- Możliwość renowacji przy okazji — skoro już jesteśmy przy pomniku, warto odświeżyć również starsze napisy — wychodzi taniej niż druga wizyta.
Najczęstsze zlecenie Dopisanie samej daty śmierci przy istniejącym już imieniu i nazwisku — na przykład gdy pomnik postawiono za życia małżonka. To zwykle jeden dzień pracy i koszt od 150 zł za komplet znaków.
Zakres usługi
Co dopisujemy na istniejących pomnikach
Od jednej brakującej cyfry po pełną inskrypcję kolejnej osoby w grobie rodzinnym.
Nowe imię i nazwisko
Pełna inskrypcja kolejnego zmarłego, z zachowaniem układu i odstępów istniejącej tablicy.
Grawerowanie mechaniczne
Precyzyjne wycięcie liter w granicie i marmurze — najlepsza metoda dla drobnego, ostrego liternictwa.
Piaskowanie liter
Wykonanie napisu przez szablon strumieniem ścierniwa — sprawdza się przy większych literach i twardym kamieniu.
Wypełnienie nowych liter
Malowanie farbą specjalistyczną w kolorze złotym, srebrnym lub czarnym — tak, jak wykończone są pozostałe napisy.
Korekta i uzupełnienia
Poprawa błędnie wykutej litery, uzupełnienie ubytku, dodanie inicjału lub brakującego znaku interpunkcyjnego.
Krok po kroku
Przebieg prac przy dopisywaniu liter
Pomiar tablicy
Mierzymy istniejące litery i wolną przestrzeń na płycie. Ustalamy, gdzie nowy napis zmieści się najbardziej naturalnie.
Projekt i akceptacja
Przygotowujemy szablon w skali 1:1, przykładamy do pomnika i wysyłamy zdjęcie rodzinie do zatwierdzenia.
Wykonanie napisu
Grawerujemy lub piaskujemy litery przez szablon, kontrolując głębokość, aby odpowiadała istniejącemu liternictwu.
Wypełnienie i odbiór
Malujemy nowe znaki farbą dobraną do istniejącego napisu, czyścimy powierzchnię wokół i przekazujemy dokumentację zdjęciową.
Efekt
Dopisane litery — jak wygląda efekt
Przeciągnij suwak, aby porównać stan przed i po
Dopisanie drugiej osoby — granit
Cmentarz Centralny, Siedlce
Uzupełnienie dat — tablica dwuosobowa
Cmentarz przy ul. Janowskiej, Siedlce
Gdzie realizujemy
Dopisujemy litery na cmentarzach w Siedlcach i okolicy
Zlecenia na dopisanie zmarłego realizujemy przede wszystkim na Cmentarzu Centralnym w Siedlcach i na cmentarzu przy ulicy Janowskiej. Prace prowadzimy w godzinach porannych, gdy na alejkach jest najmniej odwiedzających.
Dojeżdżamy również do parafii w Zbuczynie, Wiśniewie, Kotuniu, Skórcu, Mordach, Łosicach, Sokołowie Podlaskim, Mińsku Mazowieckim i Węgrowie. Termin dopasowujemy do rodziny — bardzo często realizujemy dopisanie daty tuż po pogrzebie lub przed rocznicą.
Miejscowości w zasięgu
- Siedlce
- Zbuczyn
- Wiśniew
- Kotuń
- Skórzec
- Mordy
- Łosice
- Sokołów Podlaski
- Mińsk Mazowiecki
- Węgrów
- Suchożebry
- Mokobody
- Domanice
- Paprotnia
- Przesmyki
- Korczew
Dojazd na oględziny w promieniu 50 km od Siedlec jest bezpłatny.
Ile to kosztuje
Cena dopisania liter na pomniku
Koszt zależy od liczby znaków, twardości kamienia i wybranego wykończenia. Samo dopisanie daty to zwykle 150–260 zł, pełna inskrypcja kolejnej osoby 350–650 zł.
| Zakres pracy | Cena od |
|---|---|
| Dopisanie daty do istniejącego napisunp. 12.03.2026 — wykucie i malowanie | od 150 złza datę |
| Dopisanie imienia i nazwiskawraz z wypełnieniem liter | od 250 złza osobę |
| Pełna inskrypcja zmarłegoimię, nazwisko, dwie daty | od 480 złza osobę |
| Dopisanie sentencji lub cytatuwycena po ustaleniu treści | od 320 złza napis |
| Korekta istniejącego napisupoprawa lub uzupełnienie ubytku | od 80 złza poprawkę |
| Odnowienie pozostałych napisówwykonane przy tej samej wizycie | od 250 złdopłata |
Pytania i odpowiedzi
Dopisywanie liter — najczęstsze pytania
Dopisanie samej daty śmierci to koszt od 150 zł, imienia i nazwiska od 250 zł, a pełnej inskrypcji z dwiema datami od 480 zł. Nie rozliczamy się od pojedynczego znaku — cena zależy od zakresu napisu, rodzaju kamienia i tego, czy litery są grawerowane, czy piaskowane przez szablon. Jeśli przy okazji odnawiamy pozostałe napisy, całość wychodzi taniej niż dwie osobne wizyty.
Nie powinny. Przed rozpoczęciem prac mierzymy wysokość, szerokość i głębokość istniejących liter oraz odstępy między nimi, a następnie przygotowujemy szablon w tej samej czcionce. Po zakończeniu prac różnicy nie widać nawet z bliska.
Nie. Grawerowanie i piaskowanie wykonujemy bezpośrednio na cmentarzu. Płyta pozostaje na swoim miejscu, co eliminuje ryzyko uszkodzenia przy transporcie i skraca całą realizację do jednego dnia.
Od 24 godzin do 7 dni roboczych od zgłoszenia. Warto jednak odczekać kilka tygodni po pogrzebie, aż grunt wokół grobu się osiądzie — szczególnie przy świeżych pochówkach. Termin ustalamy telefonicznie.
Wtedy podczas oględzin proponujemy rozwiązania: przeniesienie części napisu, wykorzystanie boku lub cokołu pomnika, dodanie osobnej tabliczki albo wymianę samej płyty czołowej. Zawsze pokazujemy projekt przed rozpoczęciem prac.
Tak. Starsze liternictwo, w tym pismo ręczne kamieniarzy z lat 50. i 60., odwzorowujemy na podstawie pomiaru istniejących znaków. Jeśli część napisu jest zatarta, pomaga archiwalne zdjęcie pomnika.
Zobacz również
Pozostałe usługi pracowni
Odnawianie i malowanie napisów
Farby specjalistyczne do kamienia — złota, srebrna i czarna.
Zobacz szczegółyCzyszczenie i impregnacja
Granit, lastryko i marmur — mycie, doczyszczanie, ochrona.
Zobacz szczegółyStawianie nowych pomników
Projekt, wykonanie i montaż na cmentarzu.
Zobacz szczegóły
Bezpłatna wycena
Trzeba dopisać imię lub datę? Zajmiemy się tym
Wyślij zdjęcie tablicy i napisz, co ma zostać dodane. Odeślemy wycenę oraz propozycję układu nowego napisu.